la identidad étnica
the ethnic identity
la asimilación
the assimilation
el héroe, la heroina
the hero, the heroine
el personaje histórico
the historical figure
la creencia personal
the personal belief
el interés, los intereses
the interest, the interests
la autoestima
the self-esteem
la autoimagen, la imagen de sí mismo
the self-image
el idioma, la lengua, el lenguaje
the language
a lo largo del tiempo
over time
el patriotismo
the patriotism
la patria
the homeland
la formación religiosa
the religious background
el tatuaje
the tattoo
el símbolo
the symbol
encasillar
to pigeonhole, to type-cast
la fidelidad a una marca
the brand loyalty
la afición
the hobby, the interest, the passion
ser partidario de
to be in favor of
tuitear
to tweet
involucrarse en
to get involved in
el grupo de su generación
one's peer group
la presencia en la web
the online presence
complacer a los demás
to please others
destacarse en un grupo
to distinguish oneself from the crowd
criarse en
to grow up in
Me crié en....
I grew up in....
Mido (#) metros de altura.
I'm (#) meters tall.
Calzo un (#).
I wear a size (#) shoe.
Uso la talla....
I wear size....
Peso (#) libras/kilos.
I weigh (#) pounds/kilos.
Mido (#) pies y (#) pulgadas de altura.
I'm (#) feet and (#) inches tall.
creído
full of oneself
sentirse inferior/superior
to feel inferior/superior
¿Cómo te ven los demás?
How do others perceive you?
la confianza en sí mismo
the self-confidence
seguro de sí mismo
self-assured
la tierra natal
the birth country
el individuo
the individual
el individualismo
the individualism
la herencia cultural
the cultural heritage
el prejuicio
the prejudice
la (des)igualdad
the (in)equality
ser el príncipe azul
to be one's prince charming
ser la media naranja
to be one's better half
el antepasado
the ancestor
el empollón (España)
the nerd
el bicho raro, el tío raro
the creep
la fresa (México), el pijo (España), el cheto (Argentina), el cuico (Chile)
the prep
el jipi
the hippie
el vago, el flojo
the slacker
el apellido
the last name