housekeeper
el ama de llaves
protagonist/antagonist
el/la protagonista/antagonista
baby/newborn
el bebé/neonato
(rebel) side or faction
el bando (sublevado)
bug or creature
el bicho
middle class
la burguesía
hunters/to hunt
los cazadores/cazar
second class citizens (citizen)
unas ciudadanas de segunda clase (el/la ciudadano/a)
dinner guest (x2)
el/la comensal/ el invitado
accomplice
el/la cómplice
mythical creatures
las criaturas mitológicas
army
el ejército
maternal figure
una figura maternal
winners (x2)/losers
los ganadores o vencedores/perdedores
farmers/guerrillas
los granjeros/guerrilleros
fairy/fairies
el hada/las hadas
innocents
los inocentes
mandrake
la mandrágora
the resistance fighters in the mountains
los maquis
insects
los insectos
doctor (x2)
el médico/doctor
militian men/women
los milicianos
monster
un monsturo
troop/soldiers
la tropa/ los soldados
giant toad
el sapo gigante
priest (x2)
el sacerdote/cura
nationalists/republicans
los nacionalistas/republicanos
stuttering prisoner
el prisionero tartamudo
preadolescent
una preadolescente
pregnant/ pregnancy
embarazada/el embarazo
sick/weak
enferma/débil
realistic/reserved
realista/reservada
arrogant/cruel/forceful
arrogante/cruel/contundente
a vial of antibiotics/medicine
una ampolla de antibiótico/medicina
tree/mud/forest/cave
el árbol/barro/bosque/la cueva
mountain (x2)
la montaña/el monte
upper/lower/working class
la clase alta/baja/trabajadora
lead by
liderado por
to fight for
luchar por
ration cards
las cartillas de racionamiento
cooks
los cocineros
some drops of blood (f)
unas gotas de sangre (f)
full moon
la luna llena
a world of adventures
un mundo de aventuras
fantasy (x2)/magical/real/ofelias world
el mundo fantástico/de cuento/mágico/real/de ofelia
liquor
el aguardiente
banquet/lavish meal
un banquete/una opulenta comida
cellar/bed
la bodega/cama
heaven/knife
el cielo/cuchillo
bathroom/bedroom
el cuarto de baño/dormitorio
fairytales
los cuentos de hadas
lamp/barn
el farol/granero
lullaby
la nana
magic book/book of crossroads
el libro mágico/encrucijadas
golden key/magic
la llave dorada/magia
clothing/new dress
la vestimenta/el vestido nuevo
the glass/grapes
el vaso/las uvas
cheek
la mejilla
table/mill
la mesa/el molino
nature
la naturaleza
uniforms
los uniformes
throne
el trono
stone monolith
el monolito de piedra
birth
el parto
corridor
el pasillo
pistol
la pistola
the first/second/third task
la primera/segunda/tercera prueba
a piece of chalk
una tiza
the 3 magical amber stones
las tres piedras de ámbar magicas
challenge
el reto
watch
el reloj
provisions
las provisiones
the subterranean/magical kingdom
el reino subterráneo/mágico
to take place in
tener lugar en
tyrannical (x2)
tirano/déspota
(not) affectionate
(poco) afectuoso
wise/intelligent
sabio/inteligente
insensitive
insensible
twisted
retorcido
to supply or provide
suministrar
food
los alimentos
distinguished/ key character
destacado/ un personaje fundamental
the poor/rich
los pobres/ricos
the 2nd spanish republic
la segunda república española
a repression
una represión
inferior
inferior
to seek refuge
refugiarse
privileges
los privilegios
cleaning staff
el personal de limpieza
post war period
la posguerra
officials/military or soldiers
los oficiales/militares
political ideals
los ideales políticos
spanish civil war
la guerra civil española
dictator/dictatorship
el dictador/la dictadura
discrimination
la discriminación
divided/division
dividido/la division
post war spain
la españa de la posguerra
spy
el espía
to hide (x2)
esconder/ocultar
coup d’etat
el golpe de estado