全民英檢 GEPT（英翻中）

頭條新聞；頭條之星；寫標題的記者

挫敗；使懊喪；使懊惱；使沮喪

指示器；標誌；指針；跡象

壓制；使安靜；使不說話

（大小、數量、價值等）相同的；相等的；平等的；同等的

杰作；名著；代表作

同時；聯立；急切地

衝；匆忙；倉促；繁忙

運動；動議；提議；移動

〈正式〉實現；意識到；領悟；理解

慾望；渴望；願望；情慾

衝突；矛盾；爭執；抵觸

（尤指因地方小或封閉而）溫暖舒適的；親密無間的；密切的

環繞；包圍；圍繞；圍住

帆布；畫布；油畫

應在（某處）；適應；合得來

把…打成包；打包；捆好東西；解雇

車庫；停車房；（兼營汽車銷售、修理及加油的）汽車修理廠；車庫音樂

摧毀；徹底破壞；毀滅；使震驚

認識；承認；認出；辨別出

陸軍（或空軍）中士；（英國警察）巡佐；（美國警察）警佐

財富；珍寶；寶物；珍品

鬥爭

心碎，心痛，悲痛欲絕

力氣

自豪

偽裝，假裝；（玩遊戲時）假扮，裝扮；自詡，自稱

灌輸；教導

主流

社會（以群體形式生活在一起的人的總稱）；社群（某國家、地區、時期等的群體組織）；社團，協會；上層社會；交往，相伴；階層，界；植物的群落，動物的群體

奮鬥，努力；搏鬥，扭打，掙扎脫身；爭奪，爭搶；奮力前進，艱難行進

關係，聯繫；連接，接通；連接物，接頭；聯運，轉車，轉機；交通線；人際關係，人脈；親戚，旁系親屬；<美，非正式>毒品販子

逗留，留下；剩餘，遺留；保持不變，一直是；仍需去做（或處理）

登記；註冊；記錄；掛號郵寄；把……掛號；正式提出

引起，造成；（自然地）生產，產生；（尤指用機器）生產，製造；（運用技巧）製作，造出；（某地、某過程或制度）出產，產出；出示，拿出；監制，製作（電影或戲劇）；生育；<舊>使（線段）延長

網頁

證明書；推薦書

決定，抉擇；判決，裁定；果斷，決斷力；作決定，決策

潛在的，可能的

緊急，迫切；迫切需要；緊急的事

交易，買賣，業務；（學術團體會議的）議事錄，公報；（人與人之間的）交流，相互影響；事務（元），事項

欺騙，行騙；僥倖逃脫，逃避；作弊；對配偶（或伴侶）不忠

必須，不得不（got to 的非規範發音書寫形式）

他們（等於 them）

總是，經常地，不斷地

肯定地，當然；明確地，確定地

擁抱；欣然接受，樂意採納；包括，涉及；圍繞，環繞

花，花朵；花期；青春煥發，風華正茂；（膚色的）紅潤；（一些水果和植物的）粉衣，粉霜；（尤指音樂錄音中）飽滿響亮的聲音；方坯

優美，優雅；文雅，高雅；風度，體面；恩寵，恩典；飯前感恩禱告；寬限期，延緩期；大人（用於對公爵、公爵夫人或大主教的尊稱）

自信，信心；信任，信賴；把握，肯定；保密，機密；秘密，知心話

考察團，委員會；傭金，回扣；犯罪；委託，命令；（軍隊中的）官職，軍銜；（尤指藝術品）委託製作；<古>所授之權，代辦權

屎，糞；拉屎，排便；（生病或害怕時的）腹瀉，拉肚子 （the shits）；無用之物，劣質品；壞蛋，討厭鬼；不愉快的經歷（或待遇）；個人財產，東西；胡說八道，屁話； 胡來，搗亂；毒品（尤指大麻）

與……性交；破壞，搞糟；欺騙，戲弄；（表示氣憤、厭惡、驚奇的粗話）他媽的

（尤指赴他國的）使命，重要任務；職責，天職；（軍用飛機或航天火箭的）飛行任務；軍事行動；（一個組織的）目的，宗旨；外交使團，代表團；駐外機構，使館；（尤指在海外的）傳教，佈道；傳教團，佈道團；佈道所，傳教所

老兵，退伍軍人；經驗豐富的人，老手

自殺；自殺者；自殺性的行為，自取滅亡的行為；<美>（籃球中的）自殺訓練

不可思議的，難以理解的；（人）神秘的，陌生的；保密的，故弄玄虛的

小心地，仔细地

向；趨向；對於；接近（時間）；靠近；用於，為了（同towards）

聯邦的；同盟的

向……課稅；使負重擔

信用，信貸，賒購；贊揚，信譽，聲望；存款金額，餘額；補助；退稅，抵免；學分；帶來榮耀的人（或事）；作品（指影片、電視節目、戲劇等）；信任，相信

估計

價值；等值，等價，物有所值；重要性，有用性；重要特點，顯著特點；價值觀（values）；（數學中的）值；（音樂中的）時值（指音符的時間長度）；（詞或其他語言單位）確切意義；（色彩）明暗度

辣椒粉

壓壞，擠壓變形；搗碎，碾成粉末；把……擠入，將……塞進（狹小的空間內）；（使）變皺，起皺；制服，鎮壓；使心煩意亂，使消沈

令人震驚的事；吃驚，震驚；休克；電擊，觸電；減震器；（對經濟、傳統、生活方式的）衝擊，撞擊；（爆炸、地震等引起的）劇烈震動；濃密的頭髮；憤怒，生氣；衝擊力 ；（竪放在地裡促使穀物更快曬乾和成熟的）禾束堆

我不知道

母狗；<非正式>潑婦；<非正式>棘手的事；<非正式>抱怨，牢騷

禱文，禱詞；祈禱，禱告；祈禱儀式，祈禱會（prayers）；願望，祈望；極小的機會，極小的可能性

主，上帝；（英國）貴族，勳爵；大人，閣下（英國對某些官員的尊稱）；（中世紀歐洲的）領主，莊園主；（英國）上議院議員；（某一領域的）巨頭，巨擘

保護器；保護者；保護裝置；防禦者

庇護，避難；（行為和想法的）逃避，躲避；避難所，庇護處；<英>（街道中央的）避車島，安全島

體力，力量；實力，影響力；長處，優勢；意志力，毅力；（情感或意見的）強烈程度；（物體或物質的）強度；（食物、藥等的）濃度，（酒的）烈度；（風等的）速度，力度；人數，人力；（貨幣的）價值，堅挺程度；球隊的板凳深度，替補隊員的水平；<文>力量源泉；（手中所持好牌數目和花色的）牌力

勝利，成功，獲勝

到達，抵達；被看見，被聽到；達到（特定的水平或數量）；達到（一個特定的時間或階段）；（經討論或思考後）達成，實現；伸，伸手；能伸到，能夠到；把……遞給；（大或長等）足夠達到；（用電話等）與……聯繫；影響，打動；（航海）橫風航駛；為……提供幫助（reach out to）

履行；實現；滿足；使結束（等於 fulfil）

阿門（用於祈禱或聖歌結束時，表示誠心所願）

報告，彙報；新聞報道；官方文件，調查報告；傳聞，傳說；<英>（學生）成績報告單；<法律>案情報告；下屬；<正式>爆炸聲，槍聲；<舊>謠言，流傳；<古>名譽，名聲

（與）網絡（有關）的

堅韌的，不屈不撓的；殘酷無情的，不留情面的；不停的，不間斷的

新聞工作者，新聞記者；報人，報紙撰稿人

秘魯人的；秘魯的

暴力，武力；力，力量；自然力；（有某目的）一群人；有影響力的人（或事）；影響力；武裝部隊；警察部門；風力

增長，增強，增大

扭打，搏鬥；努力解決問題，應對困境（grapple with）；抓住，抓牢（某人）；<古>用抓鈎抓住

道德的，倫理的；合乎道德的；有益於人（類）的，環保的；（藥品）憑處方出售的

編輯的，主編的；社論的

快速地，迅速地

擴大，增加；擴展，發展；細談，詳述；變得更自信（善談）；（宇宙）膨脹

承諾；投入；保證；許諾

道歉；辯護；辯解；賠不是

承認；接納；同意；認可

進入；〈正式〉到達；【IT】獲得或儲存(電腦文件)

否認；拒絕；否定；克制

沈默；寂靜；無聲；緘默

積極性；確實；確信；【物】正性

思想的；精神的；思考的；智力的

耳語；低語；私語；小聲說

（報社、電台或電視台的）新聞編輯室